-
1 фальсифицировать
1) ( совершить подлог) falsificare, contraffare2) ( пищевые продукты) adulterare, sofisticare* * *сов., несов. Вfalsificare vt; a(du)lterare vtфальсифици́ровать вино — sofisticare / adulterare il vino
фальсифици́ровать выборы — falsificare / truccare i risultati delle elezioni
* * *v1) gener. affattucchiare, affatturare, falsare, inquinare, adulterare, artifiziare, falsare (документы, деньги, продукты питания), falsificare, fatturare (вино и т.п.), sofisticare2) fin. alterare, contraffare3) journ. taroccare -
2 фальсифицировать
[fal'sficírovat'] v.t. impf. e pf. (фальсифицирую, фальсифицируешь)1) contraffare, falsificare2) adulterare, sofisticare
См. также в других словарях:
Президентские выборы в Беларуси (2006) — Президентские выборы в Беларуси 2006 года очередные выборы президента Беларуси, согласно решению Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь, принятому 16 декабря 2005 г., прошли 19 марта 2006 года. Победил действующий… … Википедия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Президентские выборы в Белоруссии (2006) — ← 2001 2010 → Президентские выборы в Белоруссии 19 марта 2006 года … Википедия
Убийство Усамы бен Ладена — Усама бен Ладен Усама бен Ладен лидер исламистской террористической организации «Аль Каида» был убит в Пакистане 2 мая 2011 года во втором часу ночи по местному времени … Википедия
Кук, Фредерик — Эта статья посвящена американскому полярнику Фредерику Куку. О знаменитом английском мореплавателе см. Кук, Джеймс В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кук. Фредерик Альберт Кук англ. Frederick Albert Cook … Википедия
Российско-белорусские отношения — Российско белорусские отношения … Википедия
Уголовное преследование Юлии Тимошенко во время президентства Януковича — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 23:59 25 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Платформизм — это направление в рамках более широкого анархистского движения, первоначально предложенная, анархо коммунистами Петром Аршиновым и Нестором Махно. Концепция была изложена на основе их опыта участия в Российской революции 1917 1921 годов в газете… … Википедия
СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — высший этап клас. борьбы пролетариата против буржуазии политич. переворот, в результате к рого ликвидируется власть класса капиталистов и устанавливается власть рабочего класса, опирающаяся на широкие нар. массы, диктатура пролетариата. В… … Советская историческая энциклопедия
ПЛЕХАНОВ — Георгий Валентинович (псевд. Н. Бельтов и др.) [29. 11(11. 12). 1856, с. Гудаловка, ныне Липецкой обл., 30. 5. 1918, Питкеярви ок. Териоки, ныне Зеленогорск Ленингр. обл.; похоронен в Петрограде], рус. теоретик и пропагандист марксизма,… … Философская энциклопедия
Детектив (профессия) — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Запрос «Сыщик» перенаправляется сюда; см. также другие знач … Википедия